1 post - Clinger pyta czy używanie zapożyczeń zwrorót/przekleństw z innych uniwersum niż Gothic nie wpływa na pogorszenie klimatu
15 post - rozważania na temat używania ogólnych przekleństw w życiu codziennym
28 post - filmik o popularnym Polskim przekleństwie, zrobiony w formie przeróbki na Gothicu
30 post - sami sobie podsumujcie bo jest mój
Pomijając, że mam wrażenie, że mocno odbiega się od tematu głównego to po prostu odpowiem na 1 post.
Tak gryzie mnie w oczy jak widzę używanie współczesnych wulgaryzmów w grze bazującym na innym uniwersum. I mimo iż rozumiem, że wielu fanów Wiedźmina, broni się znajomością sagi Wiedźmina, nie mniej uważam, że nie gramy Wiedźmina. A ów zapożyczenia często widziałem, że prowadzą do używania innych już nawet nie przekleństw, a slangów z współczesności. Przykładowo rzucanie tekstami gangsterskimi, a nawet w łamanym angielskim "Yooo nigia" i innym podobnym zwrotom, które nie raz widywałem.
Nie mniej przymykam oczy na wszelkie odstępstwa w stosowaniu zwrotów/przekleństw mniej "pasujących do uniwersum Gothica" w moim mniemaniu. Bo o tyle, o ile gracze mogą pozwalać sobie na twórczość własną swoich postaci, kreacji, stosowania ów "wyrazów", o tyle, administracja postanowiła osądzić jasno w swojej polityce serwera, co wolo, a co nie.