Skocz do zawartości
Ojczulek Clinger

Dyskusja na temat "Wiedźminizacji" dialogów na serwerze

Recommended Posts

Znany ekonomista mówi: "Co, kurwa? Nie, skąd ten pomysł?"

 

Spoiler

Obrazek Kejna doskonale obrazuje to, co myślę na ten temat. Dopóki ktoś nie przesadza, nie próbuje naśladować osiedlowego drechola albo nie próbuje łamać koncepcji postaci (paladyn/mag rzucający mięsem w każdym zdaniu), to nie przeszkadzają mi sporadyczne wulgaryzmy w grze. Sam jestem zwolennikiem zasady, według której odpowiednio użyta "kurwa" dodaje słowom charakteru i czasami ją stosuję. Wszystko w granicach dobrego smaku. W dużej mierze zależy to również od charakteru postaci. Kiedyś, na pewnym serwerze, w całym mieście znane były dwie postacie - wulgarny karczmarz, ex-wilk morski oraz równie wulgarny a na dodatek spasiony lichwiarz. Każdy ich znał, każdy się z nimi liczył, każdy wiedział, że ich nie przegadasz. Interakcje z nimi zawsze miały swój własny klimat, który zapadł mi w pamięci.

 

Podziel się tym postem


Link to post
Share on other sites

Do dyskusji warto dodać, że nadużywanie wulgaryzmów jest zabronione przez serwerowy regulamin, więc autor może spać spokojnie, bo nadużycia będą karane.

Podziel się tym postem


Link to post
Share on other sites

1 post - Clinger pyta czy używanie zapożyczeń zwrorót/przekleństw z innych uniwersum niż Gothic nie wpływa na pogorszenie klimatu
15 post - rozważania na temat używania ogólnych przekleństw w życiu codziennym
28 post - filmik o popularnym Polskim przekleństwie, zrobiony  w formie przeróbki na Gothicu

30 post - sami sobie podsumujcie bo jest mój

Pomijając, że mam wrażenie, że mocno odbiega się od tematu głównego to po prostu odpowiem na 1 post.
Tak gryzie mnie w oczy jak widzę używanie współczesnych wulgaryzmów w grze bazującym na innym uniwersum. I mimo iż rozumiem, że wielu fanów Wiedźmina, broni się znajomością sagi Wiedźmina, nie mniej uważam, że nie gramy Wiedźmina. A ów zapożyczenia często widziałem, że prowadzą do używania innych już nawet nie przekleństw, a slangów z współczesności. Przykładowo rzucanie tekstami gangsterskimi, a nawet w łamanym angielskim "Yooo nigia" i innym podobnym zwrotom, które nie raz widywałem.

Nie mniej przymykam oczy na wszelkie odstępstwa w stosowaniu zwrotów/przekleństw mniej "pasujących do uniwersum Gothica" w moim mniemaniu. Bo o tyle, o ile gracze mogą pozwalać sobie na twórczość własną swoich postaci, kreacji, stosowania ów "wyrazów", o tyle, administracja postanowiła osądzić jasno w swojej polityce serwera, co wolo, a co nie.

Podziel się tym postem


Link to post
Share on other sites

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

×
×
  • Dodaj nową pozycję...